Gracias una semana más Astur!!! ...Y tranquilos que ya pondrá el enlace a Emule, que siempre lo pone. Que aquí cada uno tiene sus gustos o preferencias a la hora de bajarse el capítulo. Cada tema con su loco.
Hola, y enhorabuena por tu trabajo. Sin haber visto aún el episodio, me atrevo a comentar que la traducción del título es erronea. "What Kate does", se debería traducir como "lo que hace Kate" y no en pasado. De hecho creo que ya hubo un capítulo allá por la 3ª o 4ª temporada llamado "lo que hizo Kate", y el título de éste juega con el "estado de la serie en este punto y con aquel título. Enhorbuena una vez mas.
Muchas gracias por tu trabajo Astur, aunque como recomendación te diría que quizás es preferible para los próximos capítulos esperar a los subtítulos definitivos, al fin y al cabo sólo salen unas pocas horas después de los provisionales. En cualquier caso muchas gracias por todo, me seguiré bajando tu versión hasta el final de la serie ya sea con los provisionales o los definitivos.
Jacob, creo que a la práctica mayoría nos gusta el trabajo de Astur tal y como viene realizándolo desde el primer capítulo de esta serie. Nadie te impide coger tu video sin subtítulos y agregarte luego los definitivos, o los que tú consideres los mejores. Mientras, los demás ya habremos conseguido el semanal aporte de Astur, y ya lo habremos disfrutado! Gracias Astur! Fdo.: Toga.
respecto de los subti, ok con toga, si hubiera algun fallo 'monumental', astur ya lo corregirá, como hizo con el primer cap doble, en el que faltaba el ultimo minuto. viva astur83!
44 comentarios:
¡Muchas gracias!
Que prontito llega hoy! Me encanta!
Muchas gracias, maestro!
Un saludo desde Madrid!
V.
Buenas! ¿Lo estás compartiendo también por emule? Es que no veo el elink...
Muchas gracias!!
gracias astur!!!
Desde Argentina ... Gracias Astur!!
Muchisimas gracias tio. Eres grande!!!
Muchas gracias Astur!!!todos estos años descargandomelo gracias a ti!!!
Gracias Crack!
Muchisimas gracias!!
Gracias!!! Descubrí el blog el otro día y de aquí me voy a descargar todos los capítulos
Gracias una semana más Astur!!!
...Y tranquilos que ya pondrá el enlace a Emule, que siempre lo pone.
Que aquí cada uno tiene sus gustos o preferencias a la hora de bajarse el capítulo.
Cada tema con su loco.
Saludos a todos/as!
Eres más majo que las pesetas!!
Grandísimo astur! como siempre! Mil gracias!
Sigues siendo el más grande, además hoy ha llegado el capitulo temprano temprano... si es que no se que mas decirte. un abrazo desde el sur
Una vez más gracias ,gracias, gracias...
Thanks Million Astur83
Bajando! Muchisimas gracias crack!
¡Gracias Astur!
En cuanto llegue a casa lo enchufo en el emule.
Muchas gracias!
Si hubiera más personas tan generosas como tú, este mundo sería diferente.
Q grande eres¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Tan puntual como siempre...GRACIAS ASTUR
Gracias otra semana más por esa currada que te pegas!!
Fran.
Mil gracias siempre!!!!!!
Gracias Astur! Ya empiezo a descargar el nuevo capítulo...... Saludos desde Argentina!
Gracias por el esfuerzo Astur
Perfecto trabajo, como siempre paisano.
Un saludo y mil gracias.
Hola, y enhorabuena por tu trabajo. Sin haber visto aún el episodio, me atrevo a comentar que la traducción del título es erronea. "What Kate does", se debería traducir como "lo que hace Kate" y no en pasado. De hecho creo que ya hubo un capítulo allá por la 3ª o 4ª temporada llamado "lo que hizo Kate", y el título de éste juega con el "estado de la serie en este punto y con aquel título. Enhorbuena una vez mas.
¿Está el capítulo con los subtítulos definitivos de Lostzilla, o con los provisionales? Los definitivos salieron a mediodía si no me equivoco.
Saludos
TE AMOOO :)
GRACIAS GRACIAS GRACIAS!
Perfecto, gracias desde el NORTE.
Muchas gracias, Astur!
¿Los subtitulos que has usado son los definitivos no?
Una pasada, como siempre!
Muchas gracias AsturMachine!
No son los llamados definitivos pero creo que no hay ningún cambio significativo
Muchas gracias por tu trabajo Astur, aunque como recomendación te diría que quizás es preferible para los próximos capítulos esperar a los subtítulos definitivos, al fin y al cabo sólo salen unas pocas horas después de los provisionales. En cualquier caso muchas gracias por todo, me seguiré bajando tu versión hasta el final de la serie ya sea con los provisionales o los definitivos.
Gracias por contestar tan pronto y por estar ahí para que podamos verlo subtitulado pocas horas después del estreno en USA... :)
Astur, genial como siempre!! Gracias por alegrarme el día!!
Besos desde Argentina!!
Mil gracias astur!!!
gracias!!!
toda la comunidad hispanoparlante te lo agradece
Jacob, creo que a la práctica mayoría nos gusta el trabajo de Astur tal y como viene realizándolo desde el primer capítulo de esta serie. Nadie te impide coger tu video sin subtítulos y agregarte luego los definitivos, o los que tú consideres los mejores. Mientras, los demás ya habremos conseguido el semanal aporte de Astur, y ya lo habremos disfrutado!
Gracias Astur!
Fdo.: Toga.
respecto de los subti, ok con toga, si hubiera algun fallo 'monumental', astur ya lo corregirá, como hizo con el primer cap doble, en el que faltaba el ultimo minuto.
viva astur83!
PUTO AMO!
Muchísimas gracias una vez más, Astur.
Desde Madrid !Muchisimas gracias!
Muchas gracias astur grandisimo trabajo, eres un crack, al pie del cañon todos estos años, te adoro
muchas gracias from TENERIFE...no hua nada como astur en la red---
Gracias Astur, excelente trabajo! Saludos desde Argentina!
Publicar un comentario